Překlad "сме предпазливи" v Čeština


Jak používat "сме предпазливи" ve větách:

Ако сме предпазливи, ще се измъкнем.
Když budeme opatrní, tak se z toho dostaneme.
Сигурен съм, че не това имаше в предвид лейтенанта, но в подобна ситуация трябва да сме предпазливи.
Já vím, že to poručík tak nemyslel, ale v situaci jako je tato, musíme být obezřetní.
Няма време да сме предпазливи, Уейд.
Co? Nemáme čas být opatrní, Wade.
От работата си тук, научих едно... Не е лошо да сме предпазливи, когато боравим с извънземни устройства.
Jedna z věcí, které jsem se za dobu své služby zde naučil, je, že není nic špatného na troše opatrnosti, když se jedná o mimozemská zařízení.
Знаех само, че ако не сме предпазливи, тя може да срути цялата ни подготовка.
Co jsem věděl bylo, že kdybychom nebyli opatrní, ona by mohla nabourat celou naši akci.
Ако не сме предпазливи, ще свършим като Тъг Дениълс.
Když si nebudeme dávat pozor, skončíme jako Tug Daniels.
Но докато не разберем по-добре какво става, бих предпочел да сме предпазливи.
Přesto, dokud nebudeme mít lepší představu o co tu jde, raději bych se spletl v zájmu opatrnosti.
С нано мрежа или без, ако не сме предпазливи, американците ще ни спипат още преди Съюзът да се усети.
Musíme to dobře připravit, jinak nás chytí Američani dřív, než by nás mohl vidět někdo z Unie.
По-добре да сме предпазливи, докато не се уверим.
Bude to bezpečnejší, aspoň než si budeme jistí co je zač.
Нека сме предпазливи в познанствата, не всички са честни като мен и вас.
Musíme být opatrní při navazování nových známostí. Každý není tak čestným jako vy nebo já, eh?
На външен вид няма неврологичен дефицит, но явно сега трябва да сме предпазливи.
Nezpůsobilo mu to žádné neurologické problémy, ale odteď budeme muset být opatrnější.
Не, трябва да сме предпазливи с този тип.
Ne, musíme být s tímhle chlápkem opatrné.
Мисля, че трябва да сме предпазливи.
Podle mě bychom měli být opatrní.
Винаги е добре да сме предпазливи в такива ситуации но вие сте прав, най-вероятно, има логично обяснение, за изчезването на детегледачката ви.
Vždy je dobré v takových situacích postupovat opatrně, ale máte pravdu,... zřejmě tu je logické vysvětléní pro zmizení vaší chůvy.
Значи по природа сме предпазливи от непознати.
Takže přirozeně jsme obezřetní před cizinci.
Затова трябва да сме предпазливи, умни и може би да набавим криптон.
Což znamená, že musíme být opatrní, musíme být chytří, a možná se zásobit nějakým kryptonitem.
Мисля, че можем да сме предпазливи спрямо всички.
Myslím, že si teď nemůžeme být nikým jistí.
Трябва ли и ние да сме предпазливи?
Měli bysme se taky preventivně připravit?
Да, но трябва да сме предпазливи.
Jo. Nikdy nemůžeš být dost opatrný.
Но ако сме предпазливи и мъдри, вярвам, че ще се справим.
Avšak budeme-li si počínat opatrně a chytře, věřím, že to dokážeme.
Ъъ, много сме предпазливи към вещите и анонимността на клиентите ни.
Jsme velice protektivní, co se týče majetku a anonymity našich klientů.
Дениз, ти сама каза, че трябва да сме предпазливи
Denise, sama jsi řekla, že si musíme počínat obezřetně.
Харис ще очаква да сме предпазливи, така че минаваме в настъпление.
Harris bude očekávat, že se budeme držet zpátky, takže musíme do útoku.
Просто казвам, че трябва да сме.. предпазливи.
Jen říkám, že bychom měli být opatrní.
Денят е чудесен, но трябва да сме предпазливи.
Dneska je skvělý den, ale musíme být opatrní.
Но още имаме шанс, ако сме предпазливи и умни.
Ale přesto máme šanci, budeme-li obezřetní a chytří.
Ние сме предпазливи относно този нихилизъм.
Jsme podezřívaví ohledně tohoto druhu turismu.
Ако това се случи, трябва да сме предпазливи.
Pokud k tomu dojde, musíme být opatrní.
0.707524061203s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?